Biao Min
Field Linguist:Biao Min User
Note: These demonstration sound files are not by a native speaker of Biao Min.
mɑʔ⁴ niu³
n
cat
Cog: mu2 lom2 (Iu Mien)
ɬɑu³ in¹
n
bamboo, black
pɑi¹ ʦɑu⁵
v
cripple
Cog: ʦɑu5 bɑi1 (Iu Mien)
ʦɑu⁵
n
leg
pɑi¹
v
crippled
niu³
n
cat
kɔ¹
n
steel
Loan: gɑŋ (Chinese, Mandarin)
kwɑt⁷
v
cut, sever
Loan: gɣʌ (Chinese, Mandarin)
Cog: kɑɑt (Iu Mien)
Cog: set/7/8 blau2 (Kim Mun)
Cog: kɑɑt (Kim Mun)
kwɑi⁵
n
lid
Loan: gae (Chinese, Mandarin)
Cog: gɑɑi (Iu Mien)
Cog: gai (Kim Mun)
kwɑn³
n
rice straw
Comp: biɑu gɑɑw (Iu Mien)
kwɑ¹
n
melon
Loan: guʌ (Chinese, Mandarin)
Cog: kwɑ (Iu Mien)
Loan: gua (Kim Mun)
kən³
n
conduit, bamboo
Loan: ʨiɛn (Chinese, Mandarin)
Cog: ken (Iu Mien)
Cog: kin (Iu Mien)
Cog: wăm1 chiên 3/5 (Kim Mun)
klɔ⁵
n
bell (small)
Cog: gliŋ (Kim Mun)
klɔ⁷
v
fallen down, sprawled down on ground (of people)
klə¹
n
rainbow
Cog: ʨuŋ (Iu Mien)
Cog: kɑɑŋ (Kim Mun)
khəu⁵
n
pants
Cog: hou (Iu Mien)
khəu¹
v
garlic
klɔ⁷
num
six
Cog: ʨuʔ (Iu Mien)
Cog: kyo (Kim Mun)
Cog: kjo (Kim Mun)
klɔ¹
n
horn, corner
Loan: ʨiɑo (Chinese, Mandarin)
Cog: ʨooŋ (Iu Mien)
Cog: kyɔŋ (Kim Mun)
Cog: kjɔŋ (Kim Mun)
kjɛn²
n
mountain, forested
Cog: ʨi:m (Iu Mien)
Cog: cem (Iu Mien)
Cog: kem (Kim Mun)
Cog: kim, kêm, kiêm (Kim Mun)
Comp: kem (Iu Mien)
kjɑʔ⁷
v
black, dark
Cog: ʨeʔ (Iu Mien)
Cog: kiɑ (Kim Mun)
ɬɑu³
n
bamboo
Cog: ɬɑu (Iu Mien)