<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- edited with XMLSPY v5 rel. 4 U (http://www.xmlspy.com) by Helen Aristar-Dry (The LINGUIST List) -->
<!-- <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="field-new4a.xslt"?> -->
<lexicon xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="Field.xsd" lang="Biao Min" linguist="Biao Min User">
	<metadataFile href="xyz.xml"/>
	<forms>
		<form formtype="compound word" id="3764" verificationdate="2003-05-27" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>mɑʔ⁴  niu³</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="cat">
				<semantic-field>domestic animals</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="3765">mu2 lom2</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<composed-of>
				<composedform-link target="3762" sequence="1">mɑʔ</composedform-link>
			</composed-of>
			<composed-of>
				<composedform-link target="2860" sequence="2">niu</composedform-link>
			</composed-of>
		</form>
		<!-- <form formtype="free root" id="3762" verificationdate="2003-05-27" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>mɑʔ⁴</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<gloss lang="English" value="?">			</gloss>
		</form> -->
		<form formtype="compound word" id="3744" verificationdate="2003-05-27" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>ɬɑu³ in¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="bamboo, black ">
				<semantic-field>trees</semantic-field>
			</gloss>
			<gloss lang="Chinese, Mandarin" value="紫竹">			</gloss>
			<composed-of>
				<composedform-link target="752" sequence="1">ɬɑu</composedform-link>
			</composed-of>
			<composed-of>
				<composedform-link target="3743" sequence="2">in</composedform-link>
			</composed-of>
		</form>
		<!-- <form formtype="free root" id="3743" verificationdate="2003-05-27" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>in¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<gloss lang="English" value="?">			</gloss>
		</form> -->
		<form formtype="compound word" id="3664" verificationdate="2003-05-22" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>pɑi¹  ʦɑu⁵</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Verb"/>
			<gloss lang="English" value="cripple">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="3665">ʦɑu5 bɑi1</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<composed-of>
				<composedform-link target="3662" sequence="1">pɑi</composedform-link>
			</composed-of>
			<composed-of>
				<composedform-link target="3663" sequence="2">ʦɑu</composedform-link>
			</composed-of>
		</form>
		<form formtype="free root" id="3663" verificationdate="2003-05-22" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>ʦɑu⁵</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="leg">			</gloss>
		</form>
		<form formtype="free root" id="3662" verificationdate="2003-05-22" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>pɑi¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Verb"/>
			<gloss lang="English" value="crippled">			</gloss>
		</form>
		<form formtype="free root" id="2860" verificationdate="2003-03-28" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>niu³</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="cat">
				<semantic-field>domestic animals</semantic-field>
			</gloss>
			<comments>
				<notes>in mɑ-</notes>
			</comments>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1982" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kɔ¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="steel">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1983">gɑŋ</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1977" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kwɑt⁷</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Verb"/>
			<gloss lang="English" value="cut, sever">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1978">gɣʌ</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1979">kɑɑt</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1980">set/7/8 blau2</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>possible</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1981">kɑɑt</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1973" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kwɑi⁵</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="lid">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1974">gae</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1975">gɑɑi</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1976">gai</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1971" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kwɑn³</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="rice straw">
				<semantic-field>flowers and grasses</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1972">biɑu gɑɑw</compare-link>
				<relation-term>Compare</relation-term>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1967" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kwɑ¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="melon">
				<semantic-field>fruits</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1968">guʌ</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1969">kwɑ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1970">gua</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1952" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kən³</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="conduit, bamboo">
				<semantic-field>Plants</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1953">ʨiɛn</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1954">ken</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1955">kin</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1956">wăm1 chiên 3/5</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1945" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>klɔ⁵</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="bell (small)">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1946">gliŋ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1943" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>klɔ⁷</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Verb"/>
			<gloss lang="English" value="fallen down, sprawled down on ground (of people)">			</gloss>
			<comments>
				<notes>as in tən3 ~ kwən7 =跌倒了</notes>
			</comments>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1940" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>klə¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="rainbow">
				<semantic-field>Nature and Natural Phenomena</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1941">ʨuŋ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1942">kɑɑŋ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1938" verificationdate="2003-01-30" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>khəu⁵</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="pants">
				<semantic-field>Clothing</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1939">hou</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1937" verificationdate="2003-01-29" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>khəu¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Verb"/>
			<gloss lang="English" value="garlic">			</gloss>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1929" verificationdate="2003-01-29" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>klɔ⁷</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Numeral"/>
			<gloss lang="English" value="six">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1930">ʨuʔ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1931">kyo</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1932">kjo</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1916" verificationdate="2003-01-29" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>klɔ¹</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="horn, corner">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1917">ʨiɑo</compare-link>
				<relation-term>Loan Word Source</relation-term>
				<certainty>possible</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1918">ʨooŋ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1919">kyɔŋ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1920">kjɔŋ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1910" verificationdate="2003-01-29" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kjɛn²</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="mountain, forested">			</gloss>
			<comments>
				<notes>usu. ʨhɛ53 kjɛn2 青山</notes>
			</comments>
			<compare>
				<compare-link target="1911">ʨi:m</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1912">cem</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1913">kem</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1914">kim, kêm, kiêm</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1915">kem</compare-link>
				<relation-term>Compare</relation-term>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="1907" verificationdate="2003-01-29" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>kjɑʔ⁷</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Verb"/>
			<gloss lang="English" value="black, dark">			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="1908">ʨeʔ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
			<compare>
				<compare-link target="1909">kiɑ</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
		<form formtype="free root" id="752" verificationdate="2002-09-04" lang="Biao-jiao Mien">
			<linguisticform>
				<unanalyzedform>ɬɑu³</unanalyzedform>
			</linguisticform>
			<grammatical-relation relation-term="is a" pos="Noun"/>
			<gloss lang="English" value="bamboo">
				<semantic-field>trees</semantic-field>
			</gloss>
			<compare>
				<compare-link target="753">ɬɑu</compare-link>
				<relation-term>Cognate</relation-term>
				<certainty>certain</certainty>
			</compare>
		</form>
	</forms>
</lexicon>
